Add gcc to from_scratch.md instructions

[zinderic]

We need to have cc command for this step:

cargo build --release --features embed-pictrs

So installing gcc early on will help with that.