Check for error when fetching link metadata (fixes #5127)

[Nutomic]

Needs to be fixed in more places (rg "context\s*.client" -U). Would be good to have a lint about this.

Edit: I will try to get this added as config option in reqwest instead (https://github.com/seanmonstar/reqwest/issues/688)