[Forge] Tags related stuff

[pmcrwf-mid]

add #forge:mushrooms, #minecraft:enderman_holdable, #minecraft:terracotta / #forge:terracotta tags also consider adding compat tag: #createadditions:plants

[Lemonszz]

Done for the next update