Der Code geht jetzt mehrfach über die Elemente (einmal für die Entscheidung ob vegetarisch oder nicht und einmal für die neuen Klassen). Ich denke man könnte das auf eine Schleife und somit die Komplexität reduzieren.
Ich denke nicht dass es für das Hinzufügen der Klasse diesese extra script braucht. Ich denke das bekommt man gut mit einer Abwandlung von replaceAll('fisch','<span class="negative">fisch</span>') oder so hin...
Adresses #6