对于方言，能否自定义码表/修改某个字音

[GoogleCodeExporter]

   首先感谢作者！心血来潮更新了一下，居然有了沟漏粤语输入法。用母语输入的感觉实在太爽了！实现直接思维直接显现。
   问题是不同地区字音还是有些差别，可以自己修改某些声母或者韵母吗？或者批量对应规则来修改。毕竟常用字也就那么3000个，随遇随改，毕竟要输入的很大概率是自己的高频字。比如说：

汉字 软件沟漏粤拼|自己家乡拼法
首先 sau sin|sau thin
感谢 gam ze|gom the
作者 zok ze|dok ze
心血来潮 sam hyut loi ciu|tham jyut loi ziu
更新了 gang san liu|gang than liu
一下 jat haa|jat haa

   感觉软件内置沟漏粤拼读音跟广府片“正宗”粤语差不多。
   我想可不可以用`符号来触发修改的算法程序，比如“首先”的读音拼不对，要修改，可以用拼音：`shouxian箭头选择词语`sauthin回车

Original issue reported on code.google.com by safetych...@gmail.com on 29 May 2014 at 3:53

[GoogleCodeExporter]

可以自製碼表。
https://code.google.com/p/rimeime/wiki/RimeWithSchemata

如果有系統的對應規則，可以用拼寫運算得出與碼表不同的��
�入碼。
https://code.google.com/p/rimeime/wiki/SpellingAlgebra

不可以在輸入過程中修改編碼。

Original comment by chen....@gmail.com on 30 May 2014 at 4:08

• Changed state: Done

[GoogleCodeExporter]

好的。看了自制码表，决定修改字典。要学一下正则了。
一个个改、判断比较麻烦，不够智能。
1.有些声母的改变是一对多，设计GUI界面供用户点击判断、输
入就好了，程序能根据“有边读边”预判断则更好。
2.码表多是繁体，不熟悉，也不知怎么拼。。。
3.重新部署编译是针对所有输入方式（拼音、五笔...）的吗？
每次修改一点点，这样比较浪费资源。现在是尽可能一天编��
�一次吧。

Original comment by safetych...@gmail.com on 31 May 2014 at 6:08

[GoogleCodeExporter]

部署時會檢查哪些詞典的源文件有改動。

Original comment by chen....@gmail.com on 31 May 2014 at 7:11