Update modules for transfer of ownership

[javaducky]

Ownership of the xk6-output-statsd extension has changed from @javaducky to @LeonAdato, just need to update some meta files given the change.