^ Above is a modified version of how the menu is created for the VJ Base. Getting it to work for our uses is a bit more advanced than what I can handle without fucking everything up but I did go through and swap out references that would need to be changed. @Liam0102 I know you are currently working to solve the current problems we are having with the menu which is why I am posting this with the hope that it will help you find a final solution.
Using inspiration from the example I believe the following could be achieved:
Spawn weapons from the tab.
Organize the vehicles into better looking subcategories.
https://pastebin.com/pKcYjiTc
^ Above is a modified version of how the menu is created for the VJ Base. Getting it to work for our uses is a bit more advanced than what I can handle without fucking everything up but I did go through and swap out references that would need to be changed. @Liam0102 I know you are currently working to solve the current problems we are having with the menu which is why I am posting this with the hope that it will help you find a final solution.
Using inspiration from the example I believe the following could be achieved: