Update example tic tac toe to use local orgnalr

[LiamMorrow]

• Adjust tic tac toe to use the local orgnalr for easier testing

[github-actions[bot]]

Package	Line Rate	Branch Rate	Complexity	Health
OrgnalR.Backplane.GrainInterfaces	11%	4%	603	❌
OrgnalR.Backplane.GrainAdaptors	1%	0%	80	❌
OrgnalR.OrleansSilo	79%	50%	4	✔
OrgnalR.Backplane.GrainImplementations	13%	8%	255	❌
OrgnalR.Core	45%	42%	385	❌
Summary	21% (815 / 3929)	16% (131 / 820)	1327	❌