Send ERROR reply to QUIT commands

[progval]

This is recommended by https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc2812#section-3.1.7 and is consistent with Ergo, InspIRCd, Solanum, and UnrealIRCd.