Server::run: Panic when sub-tasks return before shutdown

[progval]

Any error in the sub-tasks is silenced until awaited, and they were not awaited before shutdown, causing the server to partially hang.

Typically, this happens early in startup if the log task fails to bind its port