update readme with contract addresses

[aneyzberg]

Problem

We need to list where our tesnet nodes live and what the addresses are for the deployed contracts so that people can access them.

Solution

Update README to show addresses of both testnet nodes and contracts