translate.sh checks if gettext package is installed, and tries to install it, by using Debian specific tools (dpkg-query, apt) not available on an Alpine based container. The check should be performed with different tools depending on the environment, or the installation of the gettext package could be added to the installation methods (install.sh and/or Dockerfiles), so that it is always available.
translate.sh checks if gettext package is installed, and tries to install it, by using Debian specific tools (dpkg-query, apt) not available on an Alpine based container. The check should be performed with different tools depending on the environment, or the installation of the gettext package could be added to the installation methods (install.sh and/or Dockerfiles), so that it is always available.