fix final control sequence escape

[zkamvar]

There was one stray control sequence that I forgot to wrap in backticks.

This will once again address https://github.com/carpentries/lesson-transition/issues/64.