jar manifest contains wrong path separator

[smehrbrodt]

When generating an oxt file with an additional jar lib, the class path uses the system native path separators (\ on Windows). It should use unix separators all the time.