LielXD / CS2-WeaponPaints-Website

Some website i've made for my cs2 server for the plugin cs2-weaponpaints and wanted to share this with the community.
https://cs2.lielxd.com
MIT License
51 stars 15 forks source link

[REQ] Translation improvements for categories #38

Closed crashzk closed 6 months ago

crashzk commented 6 months ago

Currently the categories have this option for translation:

"skins": {
        "choose_weapon": "Choose your {{label}}",
        "choose_weapon_default": "Skin",
        "categories": {
            "knifes": "Knife",
            "pistols": "Pistol",
            "rifles": "Rifle",
            "smg": "SMG",
            "machine_guns": "Machine Guns",
            "sniper_rifles": "Sniper Rifles",
            "shotguns": "Shotguns",
            "gloves": "Gloves",
            "agents": {
                "label": "Agents",
                "ct": "Counter Terrorist",
                "t": "Terrorist"
            }
        },
        "choose_weapon": "Choose your {{label}}",

The problem is that this translation would not be the same for other languages, at least in Portuguese-BR Choose your can have two translations, masculine and feminine.

Currently this really isn't a big problem, but would it be possible to implement the option to translate category by category?

So everyone can translate individually.

LielXD commented 6 months ago

you dont have in your language the ability to choose label for all categories?

crashzk commented 6 months ago

you dont have in your language the ability to choose label for all categories?

Unfortunately no, you think in a complicated language... hahaha

Choose your can be translated into both masculine and feminine gender.