remove per-simulator flist files, adding static compile args to templates

[jmlemay99]

• transitive flist generation will now generate one file per package, not two (one per simulator)
• added static compile args to vendor compile templates