chore: photon-api: remove excessive logging in default_api.rs

[sergeytimoshin]

Eliminate verbose info logging for URI and request data to reduce clutter.