[LIG-122] fix: display only route in transit

[linear[bot]]

LIG-122 BUG map route

Quand on démarre un tracteur la route s'affiche sur la map. Quand on arrête le tracteur, la route reste affichée sur la map.