graph-cli: add `network` options to `deploy` command similar to `build`

[dimitrovmaksim]

Probably will require refactoring the the part where the deploy command builds the subgraph to use the graph build command instead of duplicating the code

Estimate: 2 days