Rogovatka Corpus

[optysmith]

В записи 201206a_aad1926 после фразы Донька вот тут живёт сбоку, вот тут у его... у её отца поглядите, вот это хата будет нам. в остальных фрагментах нет звука

В записи 201506_msk1929 после фразы я вот сижу, вот по это вот сейчас вот балакаю, нет звука

[optysmith]

201206b_aad1926 што -> что кричин -> кричит взашли -> взошли пилегла -> прилегла Ззаболела -> Заболела Ссказала -> Сказала

201506_eazh1935 погядела -> поглядела идешьс -> идешь с

[optysmith]

201506_aif1949 щли -> шли Уто -> Кто

[optysmith]

201306_pif1940 злебушко -> хлебушко наедиимся -> наедимся называлиись -> назывались плиите -> плите ядумаю -> я думаю Бальшая -> Большая Расстелим -> Расстелем вобщем -> в общем Яговорю -> Я говорю Што -> Что Interviewer: ичего -> Interviewer: ничего Аони -> А они Донбас -> Донбасс схатит -> схватит расцёл -> расцвёл

[optysmith]

It would be nice to add the publication to the corpus description :

С. В. Дьяченко, И. И. Исаев, А. В. Малышева, А. В. Тер-Аванесова Экспедиция в село Роговатое Старооскольского района Белгородской области / Отчеты о диалектологических экспедициях Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН в 2012 г. / Под. общ. ред. А. В. Тер-Аванесовой // Русский язык в научном освещении. №1 (25). М., 2013. С. 275-285.

[optysmith]

201006_mpu1928 севастополе -> Севастополе похвараешь -> похвораешь уш -> уж

201506_msk1929 трицать -> тридцать <лоит> -> лупит

201506_eazh1935 маленькии -> маленькие жывет -> живёт

[optysmith]

201206a_aad1926 приезли -> привезли

[optysmith]

201506_eazh1935

• [ ] расссчитывали -> рассчитывали

201206b_aad1926

• [ ] Праверила -> Проверила
• [ ] устаивали -> устраивали