LingConLab / corpora_problems

0 stars 0 forks source link

Middle Northern Dvina Corpus #38

Open optysmith opened 1 year ago

optysmith commented 1 year ago

Timoshino1915.2 рне -> не засатавляли -> заставляли замешиватьпогуще -> замешивать погуще вкаком -> в каком назкусывали -> закусывали назвается -> называется субота -> суббота

Д8938_Сельцо немношко -> немножко кто-нибуль -> кто-нибудь жёлтенкое -> жёлтенькое

Д8937_Сельцо ранеьше -> раньше всзапань -> взапань чсовсем -> совсем

Д8935_Сельцо Сейчаст -> Сейчас Афанасьвское -> Афанасьевское интертате -> интернате Обрадуешсь -> Обрадуешься

Timoshino1925.9 вкучонок -> внучонок говоорят -> говорят

Д8934_Сельцо раскажет -> расскажет съезят -> съездят

Д8936_Сельцо дожилили -> дожили приваится -> прибавится скоотины -> скотины рнемножко -> немножко украинци -> украинцы

Timoshino1920_5_ф кохоз -> колхоз

pmashkovtseva commented 1 year ago

fixed, thanks!

optysmith commented 1 year ago

Д8934_Сельцо лепешо кпривязана -> лепешок привязана

Д8935_Сельцо принамал -> принимал

Д8936_Сельцо молотоили -> молотили

Timoshino1910.3 и такой -> и я такой

optysmith commented 1 week ago

Д8938_Сельцо выстрлили -> выстрeлили на коня -> на коне ревили -> ревели

optysmith commented 1 week ago

Timoshino1925_9_ф ткакные -> тканые-то