search

LingConLab / corpora_problems

0 stars 0 forks source link

Don river dialects #50

Closed optysmith closed 1 week ago

optysmith commented 9 months ago

04072022_TNG1957_Melikhovskaya - all these were fixed

[ ] просто нам [ нрзб ] одноклассники -> просто-напросто щас одноклассники Торгуйся за [ нрзб ] -> Торгуйся, запроси за руководитель [ нрзб ] -> руководитель с Шахт [ нрзб ] вот , хотя бы вот так -> вот ты, хотя бы вот так вот. Ну , поступила [ нрзб ] учиться . -> Ну , поступила в культпросвет учиться . нам двести восемьдесят рублей [ нрзб ] -> нам двести восемьдесят рублей хватает Он говорит : в этом ваше [ нрзб ] . -> Он говорит : в этом ваш веcь и грех должны были ехать [ нрзб ] глядеть -> должны были ехать печи глядеть . один мужик на белой машине [ нрзб ] Стой ! -> один мужик на белой машине, они: «Стой! Господи , ночью кто-то [ нрзб ] -> Господи , ночью кто там глядит, кто где Пришли [ нрзб ] -> Пришли гулять эти на наших глазах [ нрзб ] -> у наших глаза на лоб попробуете сюда [ нрзб ] ->попробуете сюда в шахтинское ещё написать Заявление , куда [ нрзб ] -> Заявление , куда вперёд пройдёт Да - да - да , [ нрзб ] . -> Да - да - да , сахарок туда хозяева [ нрзб ] -> хозяева, чи как-то У нас [ нрзб ] платки красивые там -> У нас эти жёлтые платки красивые там если может она выделить [ нрзб ] -> если может она выделить вам внимание

-- благославлять -> благословлять благославил -> благословил благославляю -> благословляю (2 раза) благославляют -> благословляют (3 раза) благославляем -> благословляем сватоства -> сватовства савхозов -> совхозов гранённый -> гранёный строчно -> срочно Новочеркассе -> Новочеркасске линолиуме -> линолеуме рыжых -> рыжих трёхлитовый -> трёхлитровый греводницы -> греховодницы Обратываем -> обрабатываем

optysmith commented 9 months ago

New materials were added; please, refresh information here http://lingconlab.ru/resources.html

optysmith commented 9 months ago

020721_VIK1941_Razdorskaya

А как же. Уху варили -> А как же. Уху варили обязательно на кастрюлю вот такую -> на кастрюлю вот на такую кизеки -> кизяки (кизеки) месют -> месят (месют) посалили -> посадили

agricolamz commented 9 months ago

New materials were added; please, refresh information here http://lingconlab.ru/resources.html

Done!

optysmith commented 2 months ago

020721_VIK1941_Razdorskaya [нрзб] будет -> на тот год будет