Опечатки, глава "Сборка временной системы"

[aburuss]

1. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/tempsystem

"Хотя пакеты и будут установлены на своё окончательное место, но их пока нельзя будет использовать, и основные инструменты будут задействованы из хост системы." заменить на "Хотя пакеты и будут установлены на своё окончательное место, но их пока нельзя будет использовать, и основные инструменты будут задействованы из хост-системы."

2. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/ncurses?id=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0

Вместо "Во-первых, убедитесь, что gawk будет найден первым:" предлагаю "Сначала убедитесь, что gawk будет найден первым:" , так как далее по тексту нет слова "во-вторых".

3. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/ncurses?id=%D0%97%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2

"--enable-widec - Включает установку библиотек с поддержкой много-байтовых символов." заменить на "--enable-widec - Включает установку библиотек с поддержкой многобайтовых символов."

4. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/file?id=%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B3%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0

"На хост-системе должна присутствовать утилита file. вы можете также собрать её следующим образом:" заменить на "На хост-системе должна присутствовать утилита file. Вы можете также собрать её следующим образом:"

5. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/make?id=%D0%9D%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%B0

"Так как мы выполняем кросс компиляцию, следует выставить этот параметр." заменить на "Так как мы выполняем кросс-компиляцию, следует выставить этот параметр."

6. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/binutils-p2?id=%D0%94%D0%BB%D1%8F-multilib

В разных главах слово "multilib" пишется по-разному - то "MuliLib", то "multilib", наверное, надо привести к одному варианту.

7. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/change-owner?id=%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0-%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%86%D0%B0-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B0-lin

7.1. "Теперь, когда все циклические зависимости были разрешены, мы сможем использовать среду chroot, чтобы максимально изолироваться от хост системы, которая сейчас предоставляет инструменты для сборки." заменить на "Теперь, когда все циклические зависимости были разрешены, мы сможем использовать среду chroot, чтобы максимально изолироваться от хост-системы, которая сейчас предоставляет инструменты для сборки."

7.2. "После этих действий можно производить дальнейшие действия." предлагаю заменить на "После этого можно производить дальнейшие действия."

8. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/gettext?id=%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B0

"Нам понядобятся только следующие утилиты" на "Нам понадобятся только следующие утилиты"

9. https://lx4u.ru/rel/1.2/#/build-temp-system/cleanup?id=%D0%92%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4-%D0%B8%D0%B7-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%8B-chroot

Страница по ссылке не найдена.

[makpif]

Вместо "Во-первых, убедитесь, что gawk будет найден первым:" предлагаю "Сначала убедитесь, что gawk будет найден первым:" , так как далее по тексту нет слова "во-вторых".

Просто Убедитесь, что gawk будет найден первым: