Add initial fhir-to-text and nlp route documentation

[srcarrier]

Looking to get the *.rst content reviewed prior to generating and re-generating all the html content.