Prepare Lisk SDK v6.0.1 for production

[Madhulearn]

Description

The purpose of this epic is to address minor bug fixes and improvements in Lisk Commander, WS API Client and Chain Connector plugin.

Tasks

• [x] #9146
• [x] #9151
• [x] #9148
• [x] #9147
• [x] #9156