[BUG] Dashy ignores hostname attribute when using Glances

[YoYoZ]

Environment

Self-Hosted (Docker)

System

Ubuntu 20.4, Docker version 27.1.1, build 6312585

Version

Version Dashy version 3.1.1 ✅ Up-to-Date

Describe the problem

I`m trying to setup glances system monitoring. When I enter the hostname, that I need -- remote server, Dashy instead tries to pull data from localhost.

The hostname is reachable.

Additional info

No response

Please tick the boxes

• [X] You have explained the issue clearly, and included all relevant info
• [X] You are using a supported version of Dashy
• [X] You've checked that this issue hasn't already been raised
• [X] You've checked the docs and troubleshooting guide
• [X] You agree to the code of conduct