🎨: do not perform canvas check if font still loading

[merryman]

Previously this would cause invalid values to be introduced into the canvas compatibility cache.