Relative js import in markdown works differently in container and lively-markdown

[onsetsu]

e.g. in .md file

<script>
  import { something } from './../relative.js';
</script>

Refers to correct file in view mode in a container, but is resolved relative from lively4url in a lively-markdown component outside a container: