search

Livepeer-Community-Node / Grant-Program

Livepeer Community Transcoder Node's Grant Program
10 stars 5 forks source link

translate the white paper and steamflow whitepaper into Chinese #9

Closed tonyjiang12399 closed 5 years ago

tonyjiang12399 commented 5 years ago

Give a 3 sentence description about this proposal. translate the white paper into Chinese https://media.readthedocs.org/pdf/livepeer/latest/livepeer.pdf

Describe the problem you are solving. translate the white paper into Chinese

Describe the solution you are proposing. translate the white paper into Chinese

Describe the scope of the project including a rough timeline and milestones translate the white paper into Chinese

Please estimate hours spent on project based on the above 40 hours livepeer.pdf

RaffiSapire commented 5 years ago

Thanks @tonyjiang12399 - We are happy to grant you a 150 LPT for a complete translation of the Livepeer whitepaper: https://github.com/livepeer/wiki/blob/master/WHITEPAPER.md

The output should be a translated document that lives in Github. You can clone the existing above and translate. Let us know if you have any questions!

tonyjiang12399 commented 5 years ago

https://github.com/tonyjiang12399/wiki/blob/patch-1/WHITEPAPER_CHINESE.md Done.

tonyjiang12399 commented 5 years ago

Can I translate https://github.com/livepeer/wiki/blob/master/STREAMFLOW.md as next step?

tonyjiang12399 commented 5 years ago

https://github.com/tonyjiang12399/wiki/blob/master/STREAMFLOW.md

this is streamflow whitepaper

RaffiSapire commented 5 years ago

I have had two people review it and they have both told me that it seems like it has been done through a machine: "I feel the original translation may be machine translated as so many sentences are grammatically wrong and some words are obviously wrongly translated. Proofreading proves to be as difficult as re-translating." Therefore, we are not completing this grant nor are we open to considering future translations.