rutko
commented
3 years ago 注意点
db/seeds.rbを直接日本語に書き換えてしまうと、データを元にAPIを取得している部分が壊れてしまい
投稿時にランクを表示するタグなどが表示されなくなってしまいます。
どうするべきか？
先ほどお伝えした、app/views/teams/_teams.html.hamlなど表示する直前でlocaleの設定を呼び出すことが最善かな？と思います。
それであればI18n.tオブジェクトではなくてもconfig/locales/views/teams/ja.ymlに設定を記述してあげればOKだと思います。
↓この辺参考に。
Summary
Final Status
FYI
https://railsguides.jp/i18n.html