Update the Survey model to match the API

[prashtx]

Mongoose uses the model to interpret query documents, so we need it to know that properties.survey doesn't have to be a string.