Added token handling section and diagram

[pareek-naren]

Checklist

• [x] You have read the Contribution Guidlines before creating this PR.
• [x] This is not a duplicate entry for any framework or language\

Description of change

Please provide a small description of what you did.

Added more details in guideline along with diagrams and steps.

[pareek-naren]

@vyasriday Added the suggested changes and also added the video tutorial link for dev authentication implementation.