search

Lokavaluto / lokavaluto-addons

Addons repository for lokavaluto
GNU General Public License v3.0
6 stars 17 forks source link

[lcc_members][lcc_members_portal] Translations corrections and improvements #153

Open stephansainleger opened 2 years ago

stephansainleger commented 2 years ago

Several translations have mistakes, or are not consistent or clear enough.

stephansainleger commented 2 years ago

page my/home : write Demander l'adhésion de ma structure instead of Enregistrer votre organisation

stephansainleger commented 2 years ago

page my/organization_registration : add an e to Accept in Accept les coupons and Accept la monnaie numériques

stephansainleger commented 2 years ago

in crm.lead form view: write Accepter l'adhésion instead of Valider la demande

stephansainleger commented 2 years ago

in res.partner search filter "Group By": write Activité principale instead of Secteur to match the field label in the res.partner form view

MatSarr commented 2 years ago

in res.partner form view: write SIRET instead of SIREN for the field siret

MatSarr commented 2 years ago

in crm.lead form view: write Référent.e instead of Vendeur

MatSarr commented 2 years ago

in crm.lead form view and invoice view form and sale view form: write Groupes locaux instead of Equipes commerciales

MatSarr commented 2 years ago

in res.partner form view: write Type d'adhérent instead of Type d'adhésion

MatSarr commented 2 years ago

Can I close?