fix header on mobile

[Lollyde]

• [x] hide right header when screen too small

• [ ] replace left header with mobile-friendly header when screen is too small