🔧 Add .mailmap

[ebouchut]

Adjust mapping of author/committer names to prevent duplicates.

See:

• git shortlog -esn
• https://github.com/sympy/sympy/wiki/Using-.mailmap
• https://git-scm.com/docs/gitmailmap