LorisYounger / VPet

虚拟桌宠模拟器 一个开源的桌宠软件, 可以内置到任何WPF应用程序
Apache License 2.0
4.67k stars 465 forks source link

英文时态及空格问题 #206

Closed Michael1015198808 closed 10 months ago

Michael1015198808 commented 10 months ago

image

如图 所示,图中CurrentlyLearn应为Currently LearningLearning for更为地道,StopLearn应为Stop Learning。 本想提交PR,但感觉要修改时态难度较大,可能需要将 https://github.com/LorisYounger/VPet/blob/4a3e543d3058bda4563c39275ceb9371fad1aa04/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2306.lps#L284 改为

当前已{0}#{0} for:|

并针对 https://github.com/LorisYounger/VPet/blob/4a3e543d3058bda4563c39275ceb9371fad1aa04/VPet-Simulator.Windows/mod/0000_core/lang/en/Base2306.lps#L230-L231 提供对应的“xx中”翻译,如

 吃饭中#Eating:| 
 喝水中#Drinking:| 

并在Work类中添加

public string DoingTrans => (Name + "中").Translate();

再将对NameTrans的引用修改根据具体使用情况为对DoingTrans的调用。