LorisYounger / VPet

虚拟桌宠模拟器 一个开源的桌宠软件, 可以内置到任何WPF应用程序
Apache License 2.0
4.79k stars 476 forks source link

German translation #386

Closed j6845 closed 3 months ago

j6845 commented 4 months ago

Hey, i saw the russian translation issue and would like to do it for the language german.

By reading the issue https://github.com/LorisYounger/VPet/issues/271 i am not fully sure about what is needed.

Can you provide all texts, needed to be translated for steam, so the issue can be resolved without much enquire? :)

LorisYounger commented 4 months ago

Translate files in mod\0000_core\lang you can use mod maker or Manually creating MODs The Core or other translation mod increative workshops should give you a reference. Here you can also download translation tools (demo) specifically written for translation. https://github.com/LorisYounger/LinePutScript.Localization.WPF

for german. https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/windows_protocols/ms-lcid/a9eac961-e77d-41a6-90a5-ce1a8b0cdb9c you can create a folder called ge in langfolder for german truanslate

LorisYounger commented 4 months ago

Also, in github. the game itself will not add languages other than English, Simplified Chinese, and Traditional Chinese Because I am unable to confirm the text content and there are currently many versions of translation documents in the workshop, I cannot choose to make one of them an official translator. You can add [Human Translation] in title that Let everyone know the advantages of your translation You can also post it in the discussion Let everyone know that there is a French translation available I will also release a special announcement in the future to inform everyone of the existing community translation content and location Thank you for support of VPET project

j6845 commented 4 months ago

Thanks, i will take a look at your tool!

I have already completed the german language for the game itself. I was referring to the steam website, where information about the game is in english for german users.