Lothrazar / RootsClassic

Port of Roots 1 originally by Elucent (based on latest public MIT version, with permission from EpicSquid)
MIT License
3 stars 13 forks source link

Text of Runic Tablet is not displayed correctly in some language. #30

Closed 2z6c closed 3 years ago

2z6c commented 5 years ago

On the Runic Tablet, lines are broken automatically at a space between word and word. But then, in some language (such as Japanese, Chinese, etc.), spaces are not used as a word-delimiter. This causes that the text of the Runic Tablet is displayed within a single line and is often hidden at the edge of the screen. While it is possible to insert spaces into the text, looks unnatural and makes localization hard. I hope it to be fixed for localization. Thanks. 2019-02-19_21 39 59

Lothrazar commented 3 years ago

im not sure how you got this translation to work, nobody has ever submitted another language . only english is here

https://github.com/Lothrazar/RootsClassic/tree/trunk/1.12/src/main/resources/assets/rootsclassic/lang

Someone would have to translate this en_US file to the target language (possible zh_CW for cantonese for example) and make a pull request into it

If they do id love to merge it for any language. But whatever text you have on screen is not from the mod, idk how that exists <3