Chinese translation Issue in the Druid's Codex of Power

[zbwang1979]

Aspect of the Blurred Beast (Legendary) While dashing, Shred seeks out Nearby Poisoned enemies instantly dealing [60 - 90]% of the Poisoning damage to them

Following is the Chinese Translation 迷踪野兽之 (Legendary) 冲刺时,利爪撕扯会寻找附近中毒的敌人,立即对其造成[60 - 90]%的伤害(作为毒素伤害)。 In the Chinese translation it dealed Shred's [60 - 90]% damage as posion damage,but I think this is a mistake. I think the right translation would be 冲刺时,利爪撕扯会寻找附近中毒的敌人,立即结算其[60 - 90]%的毒素伤害。

And similar problems arise below

Aspect of the Changeling's Debt (Legendary) Damaging a Poisoned enemy with a Werebear Skill will instantly deal [120 - 150]% of the Poisoning damage and consume the Poisoning.

Right translation would be 变身债偿之 (Legendary) 使用熊人技能对中毒的敌人造成伤害时,立即结算其[120 - 150]%的毒素伤害并消除中毒效果。

[Lothrik]

Blizzard's localization team wrote those translations; I'm just exporting them from the game client.

You can report translation errors to Blizzard here: https://us.forums.blizzard.com/en/d4/c/bug-report/7

[zbwang1979]

Blizzard's localization team wrote those translations; I'm just exporting them from the game client.

You can report translation errors to Blizzard here: https://us.forums.blizzard.com/en/d4/c/bug-report/7

Thank you for your reply This tool is so great and helpful, really appreciated.