Inconsistencies in View Routes screen when multiple routes are present

[LucaFalasca]

Praticamente la schermata view routes non funziona bene se c'era più di una rotta