Prefix and suffix for textfields alternatives should be better managed

[vvalentin-lucca]

We need to replace the aria-label with an aria-hidden + u-mask I think.