Ludeon / RimWorld-SpanishLatin

26 stars 25 forks source link

Nodos en las Rules e interacciones #45

Closed MoraRed closed 3 years ago

MoraRed commented 6 years ago

Saludos amigos. @Destiny609 @Etaglibash

Según me explicaron los coder's de Rimworld; para la versión 1.0 ya se podrán usar nodos. Sé que aun en el RimTrans no se actualiza esta característica, por lo que la forma en la que deberemos aplicar los nodos luego de pasar el RimTrans será mediante expresiones regulares, y usando el NotePad++ para reemplazar:

Dejo la forma:

Esto: [ \t]*<([^<>]+rulesStrings)\.0>([^<]+)<\/([^<>]+)> por esto: \t<$1>#addclosetag\n\t<$1.0>$2</$3>

Esto: [ \t]*<([^<>]+rulesStrings)\.[0-9]+>([^<]+)<\/([^<>]+)> por esto: \t\t<li>$2</li>

Y esto: (?s)<([^<>]+rulesStrings)>#addclosetag(((?!(<[^\/](?!(i>)))).)*)</li> por esto: <$1>$2</li>\n\t</$1>

Espero podamos terminar pronto lo que falta de las Rules, que es lo que más se complica. Feliz dia.

MoraRed commented 6 years ago

RimWorld 1.0 Translation Improvements

Etaglibash commented 6 years ago

Ok. Las listas nuevas se ven mas compactas y limpias, pero supongo que no es obligatorio. Todo lo que traduzco lo reviso en mi propio juego y funciona en el formato "viejo".

Mora, vas a cambiar todos los formatos de todos los archivos?

MoraRed commented 6 years ago

Asi es. Esto fue aplicado en primer momento por los mismos codeadores de Rimworld cuando pasamos a la 1.0.

Mora, vas a cambiar todos los formatos de todos los archivos?

A que te refieres? a los nodos? Si, ya eso se hizo.

colo13verdadeo commented 6 years ago

Sigue habiendo error?

NNeoNeTT commented 6 years ago

@colo13verdadeo en estos momentos, no amigo.

zerstrick commented 3 years ago

La versión actual del juego ha dejado obsoleto el uso de esta guía, doy por terminado este tema.