Ludeon / RimWorld-SpanishLatin

26 stars 25 forks source link

Errores en Backstories.xml #50

Closed Runanegra closed 3 years ago

Runanegra commented 5 years ago

Encontré unos pequeños errores en backstories.xml. Saltaron al usar EdB Prepare Carefully pero daran igualmente error en las descripciones de las historias si aparecen en vanilla

Estos errores aparecen en algunos [PAWN_nameDef] que se han cambiado por error a [PAWN_nombreDef] lo mismo ocurre con [PAWN_possessive] que tambien se lo tradujo como [PAWN_possesivo]

Para PAWN_nameDef los errores aparecen en las lineas:

258 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L258 438 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L438 1185 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L1185 2391 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L2391 2454 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L2454 3849 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L3849

Para PAWN_possessive solo aparece en una linea:

4947 https://github.com/Ludeon/RimWorld-SpanishLatin/blob/6cb11b4649e8c91fa12938abe67d12fd671108c4/Backstories/Backstories.xml#L4947

Creo que no hay mas.

Lo mismo ocurre en la otra traducción.

Algo que me llamo la atención es el guion que antecede al comienzo del comentario de la linea 4. Mi conocimiento sobre xml no es que sea mucho pero no creo que le haga gracia al interprete de xml ese caracter... Tampoco es que vea que salte un error o advertencia pero creo que seria mejor quitarlo o meterlo dentro del comentario.

Saludos

zerstrick commented 3 years ago

Doy por cerrado este reporte de errores, pues todos han sido revisados y corregidos.