search

Ludeon / RimWorld-SpanishLatin

26 stars 25 forks source link

Traducciones #6

Closed MoraRed closed 7 years ago

MoraRed commented 7 years ago
Andres6936 commented 7 years ago

Muchas gracias mora145 por tus aportes, revisare los archivos y si no hay problema alguno con ellos podremos incorporarlos al master.

Te estaré avisando de cualquier ocurrencia que ocurra.

Muchas Gracias mora145.

Andres6936 commented 7 years ago

Hay un problema con la subcarpeta Mora145, el nombre de la subcarpeta sigue siendo ConceptDef y no Tutor como lo tienes en los archivos.

MoraRed commented 7 years ago

En la A17 las Defs fueron movidas a la carpeta Tutor

screenshot_4

Andres6936 commented 7 years ago

Sinceramente no me suelo basar en los archivos XML del directorio principal, utilizo el repositorio generado por RimTrans y vérifico las cadenas con el repositorio en Inglés que usan los Chinos y los Rusos.

Otro incidente que he notado con los archivos XML del directorio principal es que no coinciden con los repositorios generados por RimTrans, es decir, ni los Label's ni los Strings ni el orden de los archivos coinciden.

Desearia que usaras los dos enlaces que te deje Mora145.

MoraRed commented 7 years ago

Creo que no afecta. Lo que importa es que las etiquetas esten bien. Pero si vienes haciendolo de una forma, es mejor darle continuidad.

No se a que te refieres con los Label's ni los Strings.

MoraRed commented 7 years ago

RimTrans creo que necesita tener activo el Rim original en Steam.

Gracias por el reposorio de Ingles, me imaginaba que había uno, mas nunca lo pude encontrar.

Andres6936 commented 7 years ago

Los Label's son las etiquetas del archivo XML y los Strings son el texto que se encuentra en medio de las etiquetas.