Ludeon / RimWorld-SpanishLatin

26 stars 25 forks source link

Correcciones a las backstories #93

Closed Nortton closed 6 months ago

Nortton commented 1 year ago

Dejo las correcciones.

Las cosas sin explicar son errores de ortografía, errores que se repetian y de estilo más que nada.

zerstrick commented 1 year ago

Gracias por tomarte el tiempo de revisar y corregir los textos de los backstories.

Anteriormente era un archivo muy largo que ahora fue dividido en varias partes, en cada gran update siempre me tomo el tiempo de revisarlo pero confieso que nunca lo hago a fondo, con respecto al término pizza boomrat se mantendrá como pizza de rata-bum, no me había fijado que hay varios textos en el que se habla de ello, después del pull haré el cambio en los textos donde se conserva pizza boomrat o si quieres hazlo tú.

Hice varias observaciones que espero leas y corrijas para aceptar el pull.

zerstrick commented 1 year ago

Voy a dar una semana más para que @Nortton haga las correcciones mencionadas, sino cancelo el pull y haré los cambios y observaciones que considero son acertadas,

Nortton commented 1 year ago

¡Hola de nuevo! Mil disculpas por la tardanza, estoy con trabajo a ful. Dudo que siga participando en la traducción pero contesto esto último. Todo lo que no conteste es porque coincido o fue error mío.