search

Ludeon / RimWorld-fr

French translation for RimWorld.
44 stars 67 forks source link

prob trad sur les blessures mécanoides #315

Closed kiliak closed 4 years ago

kiliak commented 4 years ago

j'ai fait un petit test avec un cluster mécanoïde, j'ai lâché dessus une petite bombe et le journal du lancier indique les dégâts en anglais, il y a donc un problème de la trad.

j'ai copié/collé le log mais je ne sais pas comment le lire :)

quelqu'un a une idée de l'origine du problème?

PS: désolé pour le fichier log je ne sais pas comment le réduire

image

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->processeur hydraulique recipient_part_destroyed0_label->processeur hydraulique recipient_part1_label->thorax recipient_part_damaged0_label->thorax recipient_part2_label->jambe droite recipient_part_damaged1_label->jambe droite RECIPIENT_nameFull->un lancier RECIPIENT_label->lancier RECIPIENT_definite->le lancier RECIPIENT_nameDef->le lancier RECIPIENT_indefinite->un lancier RECIPIENT_nameIndef->un lancier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->lancier RECIPIENT_age->1208 RECIPIENT_chronologicalAge->1208 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: False recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 2 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->cruellement 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé 2 strikeAdv->sauvagement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 strikeAdv->brutalement 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 damaged_past->explosé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite] et [recipient_part_damaged1_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->abîmé 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->touché 2 strikeAdv->vicieusement 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe gauche recipient_part_damaged0_label->jambe gauche recipient_part1_label->processeur hydraulique recipient_part_damaged1_label->processeur hydraulique recipient_part2_label->thorax recipient_part_damaged2_label->thorax recipient_part3_label->jambe droite recipient_part_damaged3_label->jambe droite recipient_part4_label->bras droit recipient_part_damaged4_label->bras droit RECIPIENT_nameFull->un faucheur RECIPIENT_label->faucheur RECIPIENT_definite->le faucheur RECIPIENT_nameDef->le faucheur RECIPIENT_indefinite->un faucheur RECIPIENT_nameIndef->un faucheur RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->faucheur RECIPIENT_age->2132 RECIPIENT_chronologicalAge->2132 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: False recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged3_outside: True recipient_part4_destroyed: False recipient_part_damaged4_outside: True recipient_part_count: 5 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 5 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->abîmé 2 strikeAdv->sauvagement 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite], [recipient_part_damaged2_definite] et [recipient_part_damaged3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->implacablement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->touché UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->détruit 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->blessé 2 strikeAdv->cruellement 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 2 strikeAdv->férocement 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->épaule droite mécanique recipient_part_destroyed0_label->épaule droite mécanique recipient_part1_label->pied droit recipient_part_damaged0_label->pied droit RECIPIENT_nameFull->un lancier RECIPIENT_label->lancier RECIPIENT_definite->le lancier RECIPIENT_nameDef->le lancier RECIPIENT_indefinite->un lancier RECIPIENT_nameIndef->un lancier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->lancier RECIPIENT_age->1457 RECIPIENT_chronologicalAge->1457 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part_count: 2 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 1 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé 2 strikeAdv->sauvagement 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->blessant 3 targetlist->[recipient_part0_definite] et [recipient_part1_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->lésant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->impitoyablement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->blessé 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 strikeAdv->brutalement 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->anéanti UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 damaged_past->touché 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 strikeAdv->sauvagement 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe gauche recipient_part_destroyed0_label->jambe gauche recipient_part1_label->capteur sonore gauche recipient_part_damaged0_label->capteur sonore gauche RECIPIENT_nameFull->un lancier RECIPIENT_label->lancier RECIPIENT_definite->le lancier RECIPIENT_nameDef->le lancier RECIPIENT_indefinite->un lancier RECIPIENT_nameIndef->un lancier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->lancier RECIPIENT_age->1722 RECIPIENT_chronologicalAge->1722 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part_count: 2 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 1 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite] et [recipient_part1_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->férocement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit 2 strikeAdv->impitoyablement 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->abîmé 2 strikeAdv->sauvagement 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 strikeAdv->vicieusement 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->endommagé 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 damaged_past->explosé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->processeur hydraulique recipient_part_destroyed0_label->processeur hydraulique recipient_part1_label->thorax recipient_part_damaged0_label->thorax recipient_part2_label->jambe postérieure gauche recipient_part_damaged1_label->jambe postérieure gauche recipient_part3_label->pied antérieur droit recipient_part_damaged2_label->pied antérieur droit RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->2121 RECIPIENT_chronologicalAge->2121 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: False recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->sauvagement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->implacablement 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé 2 strikeAdv->brutalement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->touché 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 damaged_past->touché 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->blessé 2 strikeAdv->cruellement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->anéanti UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->lame droite recipient_part_damaged0_label->lame droite recipient_part1_label->bras gauche recipient_part_damaged1_label->bras gauche recipient_part2_label->jambe droite recipient_part_damaged2_label->jambe droite recipient_part3_label->tête recipient_part_damaged3_label->tête RECIPIENT_nameFull->un faucheur RECIPIENT_label->faucheur RECIPIENT_definite->le faucheur RECIPIENT_nameDef->le faucheur RECIPIENT_indefinite->un faucheur RECIPIENT_nameIndef->un faucheur RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->faucheur RECIPIENT_age->596 RECIPIENT_chronologicalAge->596 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged3_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 4 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->endommagé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite], [recipient_part_damaged2_definite] et [recipient_part_damaged3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 2 strikeAdv->implacablement 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 strikeAdv->sauvagement 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->touché 2 strikeAdv->sauvagement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->férocement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->abîmé 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->pied postérieur gauche recipient_part_damaged0_label->pied postérieur gauche recipient_part1_label->processeur hydraulique recipient_part_destroyed0_label->processeur hydraulique recipient_part2_label->thorax recipient_part_damaged1_label->thorax recipient_part3_label->pied antérieur gauche recipient_part_damaged2_label->pied antérieur gauche RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->202 RECIPIENT_chronologicalAge->202 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: False recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->endommagé 2 strikeAdv->vicieusement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé 2 strikeAdv->implacablement 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 damaged_past->abîmé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->lésant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->implacablement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->férocement 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->bras gauche recipient_part_damaged0_label->bras gauche recipient_part1_label->jambe droite recipient_part_damaged1_label->jambe droite recipient_part2_label->processeur hydraulique recipient_part_destroyed0_label->processeur hydraulique recipient_part3_label->thorax recipient_part_damaged2_label->thorax RECIPIENT_nameFull->un lancier RECIPIENT_label->lancier RECIPIENT_definite->le lancier RECIPIENT_nameDef->le lancier RECIPIENT_indefinite->un lancier RECIPIENT_nameIndef->un lancier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->lancier RECIPIENT_age->1533 RECIPIENT_chronologicalAge->1533 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: False recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->explosé 2 strikeAdv->vicieusement 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 strikeAdv->sauvagement 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->cruellement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 damaged_past->blessé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->endommagé 2 strikeAdv->brutalement 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe postérieure droit recipient_part_damaged0_label->jambe postérieure droit recipient_part1_label->jambe antérieure droit recipient_part_damaged1_label->jambe antérieure droit recipient_part2_label->pied antérieur gauche recipient_part_damaged2_label->pied antérieur gauche RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->428 RECIPIENT_chronologicalAge->428 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->lésant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->férocement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->touché 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->abîmé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->impitoyablement 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->blessé 2 strikeAdv->vicieusement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->touché 2 strikeAdv->implacablement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe postérieure gauche recipient_part_damaged0_label->jambe postérieure gauche recipient_part1_label->réacteur recipient_part_destroyed0_label->réacteur recipient_part2_label->thorax recipient_part_damaged1_label->thorax recipient_part3_label->jambe postérieure droit recipient_part_damaged2_label->jambe postérieure droit RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->1611 RECIPIENT_chronologicalAge->1611 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: False recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 1 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé 2 strikeAdv->vicieusement 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->annihilé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->brutalement 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->détruit 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->impitoyablement 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->détruit 2 strikeAdv->impitoyablement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 damaged_past->abîmé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->pied gauche recipient_part_damaged0_label->pied gauche recipient_part1_label->jambe droite recipient_part_damaged1_label->jambe droite recipient_part2_label->jambe gauche recipient_part_damaged2_label->jambe gauche RECIPIENT_nameFull->un faucheur RECIPIENT_label->faucheur RECIPIENT_definite->le faucheur RECIPIENT_nameDef->le faucheur RECIPIENT_indefinite->un faucheur RECIPIENT_nameIndef->un faucheur RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->faucheur RECIPIENT_age->2141 RECIPIENT_chronologicalAge->2141 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->blessé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 2 strikeAdv->implacablement 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit 2 strikeAdv->brutalement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 strikeAdv->cruellement 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->endommagé 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->touché UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->impitoyablement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe antérieure gauche recipient_part_damaged0_label->jambe antérieure gauche recipient_part1_label->réacteur recipient_part_damaged1_label->réacteur recipient_part2_label->thorax recipient_part_damaged2_label->thorax recipient_part3_label->tête recipient_part_damaged3_label->tête recipient_part4_label->pied postérieur droit recipient_part_damaged4_label->pied postérieur droit RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->1723 RECIPIENT_chronologicalAge->1723 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: False recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged3_outside: True recipient_part4_destroyed: False recipient_part_damaged4_outside: True recipient_part_count: 5 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 5 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->endommagé 2 strikeAdv->vicieusement 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite], [recipient_part_damaged2_definite] et [recipient_part_damaged3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 strikeAdv->implacablement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->lésant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->lésant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->férocement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->endommagé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->brutalement 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe gauche recipient_part_damaged0_label->jambe gauche recipient_part1_label->lame gauche recipient_part_damaged1_label->lame gauche recipient_part2_label->jambe droite recipient_part_damaged2_label->jambe droite RECIPIENT_nameFull->un faucheur RECIPIENT_label->faucheur RECIPIENT_definite->le faucheur RECIPIENT_nameDef->le faucheur RECIPIENT_indefinite->un faucheur RECIPIENT_nameIndef->un faucheur RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->faucheur RECIPIENT_age->638 RECIPIENT_chronologicalAge->638 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: False INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->endommagé 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 2 strikeAdv->férocement 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] 3 damaged_present->blessant 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] 3 damaged_present->blessant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] 3 damaged_present->lésant UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->cruellement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit 2 strikeAdv->brutalement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 strikeAdv->vicieusement 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le faucheur 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->cinquième anneau corporel recipient_part_damaged0_label->cinquième anneau corporel recipient_part1_label->premier anneau corporel recipient_part_damaged1_label->premier anneau corporel recipient_part2_label->sixième anneau corporel recipient_part_damaged2_label->sixième anneau corporel RECIPIENT_nameFull->un centipède RECIPIENT_label->centipède RECIPIENT_definite->le centipède RECIPIENT_nameDef->le centipède RECIPIENT_indefinite->un centipède RECIPIENT_nameIndef->un centipède RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->centipède RECIPIENT_age->1862 RECIPIENT_chronologicalAge->1862 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->abîmé 2 strikeAdv->vicieusement 2 RECIPIENT_definite->le centipède 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la décharge UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->touché 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le centipède 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->explosé 2 RECIPIENT_definite->le centipède 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->férocement 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->touché 2 strikeAdv->sauvagement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le centipède 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le centipède 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->abîmé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le centipède 2 strikeAdv->cruellement 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe gauche recipient_part_damaged0_label->jambe gauche recipient_part1_label->capteur sonore droit recipient_part_destroyed0_label->capteur sonore droit recipient_part2_label->index droit recipient_part_destroyed1_label->index droit recipient_part3_label->bras droit recipient_part_damaged1_label->bras droit RECIPIENT_nameFull->un lancier RECIPIENT_label->lancier RECIPIENT_definite->le lancier RECIPIENT_nameDef->le lancier RECIPIENT_indefinite->un lancier RECIPIENT_nameIndef->un lancier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->lancier RECIPIENT_age->1599 RECIPIENT_chronologicalAge->1599 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: True recipient_part_destroyed0_outside: True recipient_part2_destroyed: True recipient_part_destroyed1_outside: True recipient_part3_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part_count: 4 recipient_part_destroyed_count: 2 recipient_part_damaged_count: 2 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->détruit 2 strikeAdv->férocement 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] et lui a [damaged_past] [damaged_targets]. 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->anéanti 2 destroyed_targets->[recipient_part_destroyed0_definite] et [recipient_part_destroyed1_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_destroyed1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 damaged_past->explosé 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite] et [recipient_part_damaged1_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 2 strikeAdv->cruellement 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->broyé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] a [destroyed_past] [strikeAdv] [destroyed_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 destroyed_past->détruit 2 strikeAdv->cruellement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'destroyed_targets' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], [recipient_part2_definite], et [recipient_part3_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part3_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->brutalement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->blessé 2 RECIPIENT_definite->le lancier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

Grammar unresolvable from root 'r_logentry' Custom rules: recipient_part0_label->jambe postérieure droit recipient_part_damaged0_label->jambe postérieure droit recipient_part1_label->pied postérieur gauche recipient_part_damaged1_label->pied postérieur gauche recipient_part2_label->pied postérieur droit recipient_part_damaged2_label->pied postérieur droit RECIPIENT_nameFull->un piquier RECIPIENT_label->piquier RECIPIENT_definite->le piquier RECIPIENT_nameDef->le piquier RECIPIENT_indefinite->un piquier RECIPIENT_nameIndef->un piquier RECIPIENT_pronoun->il/elle RECIPIENT_possessive->son/sa RECIPIENT_objective->ce/cette RECIPIENT_factionName->une ruche mécanoïde RECIPIENT_kind->piquier RECIPIENT_age->1444 RECIPIENT_chronologicalAge->1444 RECIPIENT_relationInfo->

Includes: Damage_Bomb Combat_ExplosionImpact Combat_WoundIncludes Combat_MeleeDamageIncludes Combat_MeleeIncludes

Constants: recipient_part0_destroyed: False recipient_part_damaged0_outside: True recipient_part1_destroyed: False recipient_part_damaged1_outside: True recipient_part2_destroyed: False recipient_part_damaged2_outside: True recipient_part_count: 3 recipient_part_destroyed_count: 0 recipient_part_damaged_count: 3 deflected: True INITIATOR_missing: True RECIPIENT_faction: Mechanoid RECIPIENT_flesh: Mechanoid RECIPIENT_gender: None

0 ->[r_logentry] 1 r_logentry->[action], [result]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present' 3 targetlist->[recipient_part0_definite], [recipient_part1_definite], et [recipient_part2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] et [flavortext_consequence] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 flavortext_consequence->laissant une blessure horrible 2 result->lui [damaged_present] [targetlist] [strikeAdv] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_present'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'targetlist' 3 strikeAdv->impitoyablement UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'result' 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->blessé 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[INITIATOR_definite] a [damaged_past] [strikeAdv] [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 damaged_past->touché 2 strikeAdv->férocement 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] [injured] [RECIPIENT_definite]. 2 prefix->[WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la détonation UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'onde de choc 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [WEAPON_projectile_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'explosion UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_projectile_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] [fromof] [WEAPON_definite] de [INITIATOR_definite] 3 blast->l'impact 3 fromof->de UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'WEAPON_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite' 2 prefix->[blast] de [INITIATOR_definite] 3 blast->la déflagration UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'INITIATOR_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'injured' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [strikeAdv] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->détruit 2 strikeAdv->sauvagement 2 damaged_targets->[recipient_part_damaged0_definite], [recipient_part_damaged1_definite] et [recipient_part_damaged2_definite] UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged0_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged1_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'recipient_part_damaged2_definite'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite] [strikeAdv]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->explosé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 2 strikeAdv->implacablement 1 r_logentry->[prefix] a [damaged_past] [damaged_targets] de [RECIPIENT_definite]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'prefix' 2 damaged_past->blessé UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'damaged_targets' 2 RECIPIENT_definite->le piquier 1 r_logentry->[action]. UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'action'UNRESOLVABLE: Sub-symbol 'r_logentry' Verse.Log:Error(String, Boolean) Verse.Log:ErrorOnce(String, Int32, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:ResolveUnsafe(String, GrammarRequest, Boolean&, String, Boolean, Boolean, List1, List1, Boolean) Verse.Grammar.GrammarResolver:Resolve(String, GrammarRequest, String, Boolean, String, List1, List1, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV_Worker(Thing, Boolean) Verse.LogEntry:ToGameStringFromPOV(Thing, Boolean) Verse.DamageResult:AssociateWithLog(LogEntry_DamageResult) Verse.DamageWorker:ExplosionDamageThing(Explosion, Thing, List1, List1, IntVec3) Verse.DamageWorker:ExplosionAffectCell(Explosion, IntVec3, List1, List1, Boolean) Verse.Explosion:AffectCell(IntVec3) Verse.Explosion:Tick() Verse.TickList:Tick() Verse.TickManager:DoSingleTick() Verse.TickManager:TickManagerUpdate() Verse.Game:UpdatePlay() Verse.Root_Play:Update()

b606 commented 4 years ago

Très bizarre comme erreur. Tu as quel version de RW ? (c'est dans le fichier og du style RimWorld 1.1.2589 rev XXXX, le XXXX compte aussi) Je vais re-essayer de mon côté.

kiliak commented 4 years ago

sur steam donc normalement la dernière. je suis actuellement en 1-1.2587 le problème était avec la version précédente, mais après un test il est toujours d'actualité sur la version la plus récente.

kiliak commented 4 years ago

en reproduisant l'expérience je me suis également appercu que les mécanoides morts avait droit a (mort(e)) alors que pour les animaux et personnage le féminin est utilisé correctement si besoin.

Capture d’écran (70)

b606 commented 4 years ago

Je l'ai aussi en anglais.

b606 commented 4 years ago

Pas de panique : en faisant un test d'explosion en dev mod, le grammar resolution est perdu. Il ne sait pas d'ou vient l'explosion, ni avec quelle arme. Du coup, partout : 

         WEAPON_definite → UNRESOLVABLE
         INITIATOR_definite → UNRESOLVABLE
         WEAPON_projectile_definite → UNRESOLVABLE

Il aurait pu déduire de INITIATOR_definite → le Saint Esprit, quand même. A tester avec un vrai pawn du jeu et un bon vieux mortier, pour voir si ça bogue toujours.

b606 commented 4 years ago

Mort(e), çà vient de RECIPIENT_gender: None Il faudrait vraiment que le système tienne compte de WordInfo, cf #284, #285, et les discussion ici : https://ludeon.com/forums/index.php?topic=50461.msg475359#msg475359

b606 commented 4 years ago

Et du coup, j'ai rajouté partout des règles conditionnées par X_geder==None pour éviter les problèmes plus tard, y compris dans InteractionRomance, on ne sait jamais :-)

NeverPire commented 4 years ago

Cela dit, tous ces unresolvable proviennent de l'utilisation du dev mode. Risquent-ils vraiment d'apparaître en jeu ?

Je pose la question parce qu'à chaque fois que j'utilise du dev mode, je parviens bien à créer des erreurs du jeu lui-même à un moment ou un autre donc je préférerais savoir si je dois les signaler.

b606 commented 4 years ago

Techniquement, chaque jeu de règles devrait avoir au moins une règle activable dans toutes les situations (y compris sous dev mode) sinon il devient "unresolvable" et boum-kaboum. Surtout que le jeu de règles est vraiment minimal pour certains QuestScript ou RulePack, et ne laisse aucune autre alternative.

Dans l'exemple ci-dessus, la seule règle activable avec l'explosion une fois que l'INITIATOR est le Saint Esprit, c'est une seule règle faisant intervenir RECIPIENT_gender (par ex. "X a été explos(condition X_gender:é : ée)"), et il manquait la troisième possibilité (gender None). (Çà veut aussi dire qu'on n'arrive pas à activer toutes les règles avec le bouton magique.)

C'est pourquoi j'ai rajouté les conditions (X_gender==None) là où il n'y avait que deux possibilités, pour éviter cela,, sauf si le jeu de règles utilise explicitement (X_flesh==Mecanoid) ou (X_flesh!=Mecanoid). J'ai préféré (X_gender==None) parce que peut-être les animaux aussi tombent dans cette catégories (pour certains). On ne sait jamais, peut-être qu'un jour il y aurait une Interaction_Romance de cette catégorie ? :smile_cat:

Il faudrait que je revérifie qu'on a bien les {X_gender ? : : } à trois cas partout. Je dois avoir un script pour çà quelque part.

b606 commented 4 years ago

Il y a eu un autre exemple de cela, complètement invisible dans le jeu : https://github.com/Ludeon/RimWorld-fr/blob/0479c5a434318ed177a3355665ff4b00d9b12d99/Core/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_CombatIncludes.xml#L153-L156

J'utilise la condition (recipient_part_count>=4) alors que l'anglais ne l'utilise pas, parce que çà m'énervait de déboguer des unresolvable tout le temps. Cette condition n'est pas nécessaire parce qu'il y a les trois autres règles au-dessus si jamais la dernière est unresolvable parce qu'il n'y aurait pas de quatrième organe endommagé ([recipient_part3_definite]).

kiliak commented 4 years ago

je confirme donc après test avec un pion et son mortier bien réels j'ai mème fabriqué les obus manuellement pour être sur de mon coup, le problème n'existe pas. dans une partie normale tout est traduit, l'anglais n'apparait qu'avec les options de test. assez marrant de voir sue le système pour tester les bugs en provoque par lui même. je clos ce sujet?

b606 commented 4 years ago

Tu peux clore, j'ai mis tous les x_gender à trois alternatives