search

Ludeon / RimWorld-it

Italian translation of RimWorld.
19 stars 40 forks source link

Traduzione DLC #285

Closed Motty21D closed 6 months ago

Motty21D commented 6 months ago

ritraduzione DLC Ideology (la sintassi di traduzione precedente dava problemi nel gioco )

Traduzione DLC Biotech

caldi81 commented 5 months ago

Ciao, in questo file RulePacks_Ideo_Description.xml la descrizione delle ideologie è in spagnolo. E' voluto? Grazie mille

Rexlord commented 5 months ago

Ciao, in questo file RulePacks_Ideo_Description.xml la descrizione delle ideologie è in spagnolo. E' voluto? Grazie mille

image dici questa ?

caldi81 commented 5 months ago

20240410105852_1 20240410105857_1 20240410105900_1 No intendo nella tab della descrizione ideologie in game

Motty21D commented 5 months ago

L'ideology in italiano aveva dei problemi in alcune pagine,

quando ho tradotto ideology,come punto di partenza ho preso i file in spagnolo.

Devo aver tralasciato delle stringhe, procedo al più presto con la correzione grazie per il feedback

Il mer 10 apr 2024, 11:01 caldi81 @.***> ha scritto:

20240410105852_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/f47152aa-3d0b-4c12-b995-6a6df2592a62 20240410105857_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/7441c61c-6383-4b1d-8584-e7c699086824 20240410105900_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/19356b20-ff3f-429b-9d77-54c6b3d872ed No intendo nella tab della descrizione ideologie in game

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/pull/285#issuecomment-2046959153, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BFKDKQRFGIEWL2XQWXU6O7LY4T5WNAVCNFSM6AAAAABETBYYJOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDANBWHE2TSMJVGM . You are receiving this because you modified the open/close state.Message ID: @.***>

caldi81 commented 5 months ago

L'ideology in italiano aveva dei problemi in alcune pagine, quando ho tradotto ideology,come punto di partenza ho preso i file in spagnolo. Devo aver tralasciato delle stringhe, procedo al più presto con la correzione grazie per il feedback Il mer 10 apr 2024, 11:01 caldi81 @.> ha scritto: … 20240410105852_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/f47152aa-3d0b-4c12-b995-6a6df2592a62 20240410105857_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/7441c61c-6383-4b1d-8584-e7c699086824 20240410105900_1.jpg (view on web) https://github.com/Ludeon/RimWorld-it/assets/166459315/19356b20-ff3f-429b-9d77-54c6b3d872ed No intendo nella tab della descrizione ideologie in game — Reply to this email directly, view it on GitHub <#285 (comment)>, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BFKDKQRFGIEWL2XQWXU6O7LY4T5WNAVCNFSM6AAAAABETBYYJOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDANBWHE2TSMJVGM . You are receiving this because you modified the open/close state.Message ID: @.>

Grazie a te per la risposta e per il contributo nella traduzione!