Bib strings in Polyglossia undefined

[AlfonsoMuskedunder]

Warnungen im log file:

Package polyglossia Warning: \ngerman@font@rm is not defined on input line 105.
Package polyglossia Warning: \ngerman@language is not defined on input line 105.
...
Package biblatex Warning: Bibliography string 'exhibcatalog' undefined
(biblatex)                at entry 'AusstellungBern2000' on input line 31.
...

[AlfonsoMuskedunder]

Ich glaube, dass mapping ist irgendwie falsch.

Wenn ich \documentclass[xy]{scrbook} mit german oder ngerman lade, wird in beiden Fällen angezeigt

Package biblatex Warning: File 'arthistory-ngerman.lbx' not found!
Ignoring mapping 'german' -> 'arthistory-ngerman'

Zusätzlich wird bei german angezeigt Package babel error: Unknown language 'ngerman'... und umgekehrt (ngerman -> Package babel error: Unknown language 'german'...).

[LukasCBossert]

Kannst du ein MWE machen? ich bekomme bei mir keinen Fehler, egal ob babeloder polyglossia .

[AlfonsoMuskedunder]

Ich hab einfach nur in der aktuellen arthistory-test.tex [american] durch german/ngerman ersetzt.

[LukasCBossert]

Hm, ich habe diesen Fehler nicht:

\documentclass[ngerman]{scrbook}
\usepackage{
 % babel,
  polyglossia
  }
\usepackage{libertine}
\setdefaultlanguage{english}
\usepackage[           
  backend=biber,
  style=arthistory,
%  publisher,
%  firstcitefull=true,
%  enddot=true,
%   endpages,
  width=10em,
  allnamesfamilygiven,
]{biblatex}
\addbibresource{arthistory-examples.bib}
\usepackage{hyperref}
\begin{document}

[AlfonsoMuskedunder]

Ich hatte babel geladen:

\documentclass[ngerman]{scrbook}
\usepackage{babel}
\usepackage{libertine}
%\setdefaultlanguage{english}

Bei PG wird zumindest die Warnung (nicht der error) aber auch ausgegeben.

[LukasCBossert]

hm. schaust du in die log-datei?