fix: add string for which field was queried leading to UserNotFound + update README

[FlynnOConnell]

• During login, get user or delete user, a string is now displayed for which ID or email was "not found" in the custom UserNotFound error type.

• Remove rocket.rs from stack in README