An unnecessary(?), small improvement for lf mkdir command

[emrakyz]

The new method is more robust and better handles directory names with spaces and special characters.

It's more minimal since we get rid of 2 commands.